Authenticated Google OAuth callback.

Customer-domain callback that exchanges the OAuth code for tokens and stores them against the current user. Returns an HTML page that posts the outcome back to the opener window and closes itself.